Opel astra CDTI 1.7 sonido raro

Buenos días,

abro este hilo para ver si me podéis echar una mano ya que soy novato en todo (carnet y coche)

el otro día se soltó el manguito que va de la bomba de agua al radiador, subió la temperatura y se me paró en medio de la carretera soltando mucho humo.

Tras ajustarlo el de la asistencia en carretera y echarle anticongelante de nuevo el coche va perfectamente, nivel de aceite perfecto, de agua y sigue gastando muy poco, pero me suena un sonido (aquí adjunto en el video del enlace) que me ha dicho un amigo que puede ser los taques del motor pero querría saber si eso es verdad y si tiene solución sin que cueste un pastón. 

Si alguien le ha pasado lo mismo o algo parecido y piensa que no son los taques me vendría de lujo su ayuda.

Gracias!!!

Tendrías que pasar por el taller para que te lo revisaran, porque si lo paraste en el momento no creo que sufriera demasiados daños, si lo paraste más tarde después de pegarse el calentón, puede ser más problemático, yo he visto un ford escort que había doblado la culata completa, estaba arqueada. Puede ser bomba de agua por quedarse sin agua, taqués, y un montón de cosas, pero para más seguridad, yo me acercaría a un taller de confianza para que le echaran un vistazo.