configuracion del telefono

Hola buenas!!! Tengo un problema y es que no soy capaz de resetear los comandos de voz del telefono, y es que lo configure mal y no me reconoce la palabra colgar..no hay alguna forma de volver a meter los comandos de nuevo?? En el libro no encuentro nada de eso ni en el menu del navi 600..
Alguien sabe como puedo hacerlo?? Ya he probado a poner ajustes de frabica y nada... 

Esos comandos que yo sepa vienen de fabrica no se pueden modificar, lo único que puedes grabar en cuanto a telefonía es la etiqueta de voz de un contacto, pero el de colgar o marcar, volver a marcar, esos no los puedes cambiar, prueba con otra entonación había gente que se quejaba de que no le reconocía el si y tenía que decir chi. O has probado a decir cancelar en vez de colgar. De todas maneras yo nunca utilizo el comando colgar, le doy al botón del volante que tardo menos y es mas cómodo.
De todas maneras no te entiendo bien porque dices el comando colgar cuando tienes una conversación iniciada, no debería funcionar, porque imagínate que estas hablando de colgar un cuadro, pues se te interrumpiría la llamada.
No se, piensa en toda esa parrafada que te he puesto y después nos dices.
Saludos.

yo tengo el navi 600 y esa opcion a mi no me aparece que yo sepa